1 00:00:01,784 --> 00:00:04,307 Преди в SWAT... Баща ми уби ченге. 2 00:00:04,308 --> 00:00:06,048 няма значение че е било преди десетилетие. 3 00:00:06,049 --> 00:00:07,571 След като се разчуе, ще бъде 4 00:00:07,572 --> 00:00:08,920 същото старо нещо. ХОНДО: Имаш едно предупреждение. 5 00:00:08,921 --> 00:00:10,922 Забъркваш се с Gamble, 6 00:00:10,923 --> 00:00:13,142 забъркваш се с 20-Squad, това означава, че се забъркваш с мен. 7 00:00:13,143 --> 00:00:15,927 Наистина те харесвам и знам казахме, че е само случайно, 8 00:00:15,928 --> 00:00:17,364 но аз не искам да те загубя. 9 00:00:17,365 --> 00:00:19,540 Знам, че си взел тази работа в чужбина, но 10 00:00:19,541 --> 00:00:21,630 Чудех се дали може би... 11 00:00:24,981 --> 00:00:27,026 Мислех си да откажа работата. 12 00:00:27,027 --> 00:00:29,158 [викове, крясъци] 13 00:00:29,159 --> 00:00:31,073 ХИКС: Той вече е освободен затворниците в контролния блок. 14 00:00:31,074 --> 00:00:32,988 Той иска да започне проклет бунт. 15 00:00:32,989 --> 00:00:35,295 Това е вашето последно предупреждение: ти стой назад. 16 00:00:35,296 --> 00:00:36,296 [крещя] 17 00:00:36,297 --> 00:00:37,906 ХИКС: Ти си некомпетентен идиот. 18 00:00:37,907 --> 00:00:40,082 Нямаш работа управлява този или който и да е затвор. 19 00:00:40,083 --> 00:00:41,518 Когато жена ми чуе как се справихте 20 00:00:41,519 --> 00:00:43,172 нещата днес - SWAT се справи с това, което вие не можете! 21 00:00:43,173 --> 00:00:44,304 И сега искате да прехвърлят вината 22 00:00:44,305 --> 00:00:45,740 за грешките си на SWAT? 23 00:00:45,741 --> 00:00:47,046 Вие сте готови. 24 00:00:47,047 --> 00:00:47,873 Гарантирам го. 25 00:00:48,744 --> 00:00:50,528 ♪ 26 00:00:53,792 --> 00:00:55,358 [смее се] 27 00:00:55,359 --> 00:00:57,360 Знаеш ли, наистина бях на път да се оплача от теб 28 00:00:57,361 --> 00:00:59,232 влачи ме рано, но гледайки как се задушаваш 29 00:00:59,233 --> 00:01:00,885 каквото и да е това може би си струва. 30 00:01:00,886 --> 00:01:02,365 Е, Маги ги обожава. 31 00:01:02,366 --> 00:01:04,324 Мисля, че бих предпочел изяж моята салата, отколкото да я изпиеш. 32 00:01:04,325 --> 00:01:07,109 но, слушай, Имах хедс-ъп снощи 33 00:01:07,110 --> 00:01:08,676 този на заместник-началника Бенет идва от SWAT днес 34 00:01:08,677 --> 00:01:10,895 за извършване на двугодишен преглед. 35 00:01:10,896 --> 00:01:11,896 Е, Бенет надзирава отделът. 36 00:01:11,897 --> 00:01:12,897 Трябва да направиш то някой път. 37 00:01:12,898 --> 00:01:14,116 Два месеца по-рано? 38 00:01:14,117 --> 00:01:16,075 Може и да купя няма скрит мотив 39 00:01:16,076 --> 00:01:16,988 ако не беше омъжена 40 00:01:16,989 --> 00:01:18,642 на Дейвид Бенет. 41 00:01:18,643 --> 00:01:19,861 Надзирател Бенет от затвора, където сложихме 42 00:01:19,862 --> 00:01:21,080 че бунтът надолу преди няколко седмици. 43 00:01:21,081 --> 00:01:22,429 О, помня го. 44 00:01:22,430 --> 00:01:24,170 Чух, че е бил сложи окачване. Той беше. 45 00:01:24,171 --> 00:01:26,041 В очакване на отдел на запитване за корекции 46 00:01:26,042 --> 00:01:28,783 ще се случи следващата седмица, за което трябва да свидетелствам. 47 00:01:28,784 --> 00:01:31,525 И тогава изведнъж Заместник-началникът решава да посети? 48 00:01:31,526 --> 00:01:33,614 Мислиш, че тя идва тук да повлияят на това, което казвате? 49 00:01:33,615 --> 00:01:35,616 Не съм пестил думи с надзирателят по време на този бунт. 50 00:01:35,617 --> 00:01:37,574 Казах му, че мисля той беше некомпетентен 51 00:01:37,575 --> 00:01:39,359 и негоден за длъжността си. 52 00:01:39,360 --> 00:01:41,796 И веднага повдигна името на жена му и нейния ранг. 53 00:01:41,797 --> 00:01:44,015 Добре, но това е върху него, сър, не върху нея. 54 00:01:44,016 --> 00:01:45,582 Пресякох пътища със зам.-началника 55 00:01:45,583 --> 00:01:47,062 няколко пъти, когато ние и двамата бяха в патрулка, 56 00:01:47,063 --> 00:01:48,672 и винаги я намирах да бъдеш ченге. 57 00:01:48,673 --> 00:01:51,632 Е, добре, Чувам те, но... 58 00:01:51,633 --> 00:01:53,982 Искам да кажа, тя се издигна. 59 00:01:53,983 --> 00:01:55,636 И достигаш командна позиция, 60 00:01:55,637 --> 00:01:57,507 трябва да играеш политика. 61 00:01:57,508 --> 00:01:59,161 И това може да промени човек за по-лошо. 62 00:01:59,162 --> 00:02:00,423 Справяш се добре. 63 00:02:00,424 --> 00:02:02,164 Защо не резервирате 64 00:02:02,165 --> 00:02:03,906 присъда, когато тя е тук? 65 00:02:05,212 --> 00:02:06,386 Отивам да се облека. 66 00:02:06,387 --> 00:02:08,128 Добре. 67 00:02:13,263 --> 00:02:16,005 здрасти 68 00:02:17,702 --> 00:02:19,790 [въздиша] Сигурен си трябва да тръгваш? 69 00:02:19,791 --> 00:02:22,445 Аз... можех да пропусна сутрешната ми тренировка, 70 00:02:22,446 --> 00:02:23,794 тогава щях да имам време за закуска 71 00:02:23,795 --> 00:02:26,450 или може би... 72 00:02:28,539 --> 00:02:29,887 [смее се] 73 00:02:29,888 --> 00:02:32,194 о Оливия, 74 00:02:32,195 --> 00:02:34,109 моля те, кажи ми, че не е така ценна семейна реликва. 75 00:02:34,110 --> 00:02:35,545 Беше подарък от майка ми 76 00:02:35,546 --> 00:02:37,330 да празнуват първият ми публикуван разказ. 77 00:02:37,331 --> 00:02:38,896 [стенове] 78 00:02:38,897 --> 00:02:40,376 просто се шегувам [смее се] 79 00:02:40,377 --> 00:02:41,638 Дрънкулка от скъпоценен магазин. 80 00:02:41,639 --> 00:02:43,118 Не е голяма работа. 81 00:02:43,119 --> 00:02:45,773 Но изражението на лицето ви? Безценен. 82 00:02:45,774 --> 00:02:47,862 Добре, ако това е как искаш да играеш, 83 00:02:47,863 --> 00:02:50,125 можете да вземете друга задача и се отправете обратно извън града. 84 00:02:50,126 --> 00:02:51,257 Не, благодаря. 85 00:02:51,258 --> 00:02:53,041 След седмица в скапан мотел, 86 00:02:53,042 --> 00:02:56,175 Липсваше ми леглото ми, душът ми, 87 00:02:56,176 --> 00:02:57,001 и моят добър Wi-Fi. 88 00:02:57,002 --> 00:02:59,743 Е, липсвахте ми. 89 00:02:59,744 --> 00:03:02,093 Е, може би ще дойдеш с мен следващия път. 90 00:03:02,094 --> 00:03:04,226 Не в средата на нищото. 91 00:03:04,227 --> 00:03:06,272 Следващият съм на панел месец в Ню Йорк. 92 00:03:06,273 --> 00:03:08,622 Може би бихме могли да направим романтичен уикенд от него. 93 00:03:08,623 --> 00:03:10,232 Следващия месец? 94 00:03:10,233 --> 00:03:11,668 - Мм-хмм. - да [заеква] 95 00:03:11,669 --> 00:03:13,496 трябва да проверя моя график на работа. 96 00:03:13,497 --> 00:03:16,282 Екипът се дърпа много допълнителни смени. 97 00:03:16,283 --> 00:03:17,805 Разбира се. 98 00:03:17,806 --> 00:03:19,329 Да, това прави... [телефонът бръмчи] 99 00:03:22,898 --> 00:03:24,333 Виктор. 100 00:03:24,334 --> 00:03:26,857 Съжалявам, но трябва да си тръгнеш. 101 00:03:26,858 --> 00:03:28,250 Сега. 102 00:03:28,251 --> 00:03:29,947 - Наистина ли? - да 103 00:03:29,948 --> 00:03:31,122 Изникна нещо. 104 00:03:31,123 --> 00:03:32,733 Ще се видим по-късно окей 105 00:03:32,734 --> 00:03:34,691 вярно 106 00:03:34,692 --> 00:03:36,302 По-късно [вратата се отваря] 107 00:03:36,303 --> 00:03:37,782 [вратата се затваря] 108 00:03:45,137 --> 00:03:46,834 какво мислиш 109 00:03:46,835 --> 00:03:48,705 Някой е забравил да сложи оборудване след тренировка, 110 00:03:48,706 --> 00:03:50,316 или намира всичко това на паркинга на Gamble 111 00:03:50,317 --> 00:03:51,882 повече от съвпадение? 112 00:03:51,883 --> 00:03:54,145 След като Хондо каза на хората да не се забъркваш с нея? 113 00:03:54,146 --> 00:03:56,583 - Щяха да са луди. - Или наистина не искам я в SWAT. 114 00:03:56,584 --> 00:03:58,193 Поне тя е вътре Оукланд се опакова 115 00:03:58,194 --> 00:04:00,195 останалите й неща и не трябва да се тревожи за това. 116 00:04:00,196 --> 00:04:01,588 Да, но ние сме тук. 117 00:04:01,589 --> 00:04:03,242 Не мисля охранителните камери виждат 118 00:04:03,243 --> 00:04:04,504 достатъчно далеч да ни каже какво се е случило. 119 00:04:04,505 --> 00:04:05,983 И аз не мисля така. 120 00:04:05,984 --> 00:04:07,550 сутрин. здрасти 121 00:04:07,551 --> 00:04:09,073 Някой чипър. 122 00:04:09,074 --> 00:04:10,118 Днес го спечелих. 123 00:04:10,119 --> 00:04:11,728 Вижте тези. 124 00:04:11,729 --> 00:04:12,947 АЛФАРО: Ооо! 125 00:04:12,948 --> 00:04:14,209 ДЯКОН: ограничено издание, 126 00:04:14,210 --> 00:04:16,733 Сътрудничество за обувки ForceFlow с, хм... 127 00:04:16,734 --> 00:04:18,648 Flexxer. Той е местен художник на графити. 128 00:04:18,649 --> 00:04:20,694 Ние сме наясно. Пич не може да нарисува цвете със спрей 129 00:04:20,695 --> 00:04:22,478 на тротоар без да стане вирусен. 130 00:04:22,479 --> 00:04:24,393 Тези са лудо готини. 131 00:04:24,394 --> 00:04:25,699 И адски невъзможно да се получи. 132 00:04:25,700 --> 00:04:27,788 - да - Последната капка разпродаден моментално. 133 00:04:27,789 --> 00:04:29,529 Не те взех - за маратонка. - О, не. 134 00:04:29,530 --> 00:04:30,747 Това определено не е за мен. 135 00:04:30,748 --> 00:04:32,836 Матю беше отчаян да намеря чифт, 136 00:04:32,837 --> 00:04:35,186 така стана рано тази сутрин, 137 00:04:35,187 --> 00:04:37,145 отиде до магазина, чаках на опашка няколко часа. 138 00:04:37,146 --> 00:04:38,973 окей Татко на годината. 139 00:04:38,974 --> 00:04:40,366 Е, почти не бях. 140 00:04:40,367 --> 00:04:42,237 Не, те се продадоха като мен 141 00:04:42,238 --> 00:04:43,847 трима души от предната част на линията. 142 00:04:43,848 --> 00:04:45,458 Но, за щастие, жена на паркинга, 143 00:04:45,459 --> 00:04:46,763 тя купи грешен размер. 144 00:04:46,764 --> 00:04:49,200 Оказва се, че са Размерът на Матю, 145 00:04:49,201 --> 00:04:50,201 така че имах късмет. 146 00:04:50,202 --> 00:04:52,029 - Перфектно. - Мм-хмм. 147 00:04:52,030 --> 00:04:54,597 О, човече, не знам как да ти кажа това, но... 148 00:04:54,598 --> 00:04:56,164 това са фалшификати. 149 00:04:56,165 --> 00:04:58,340 Те са копия. Блъскаш се, Дийк. 150 00:04:58,341 --> 00:04:59,776 Не, не, проверих. [смее се] 151 00:04:59,777 --> 00:05:01,604 повярвай ми, - преди да платя, проверих. - Не, не, не. 152 00:05:01,605 --> 00:05:02,649 Виждате ли този етикет? 153 00:05:02,650 --> 00:05:04,041 Цветът на конеца е грешен. 154 00:05:04,042 --> 00:05:05,956 В реалната сделка, 155 00:05:05,957 --> 00:05:07,131 черен е. 156 00:05:07,132 --> 00:05:08,394 виждаш ли 157 00:05:08,395 --> 00:05:10,091 ДЯКОН: о О, да. 158 00:05:10,092 --> 00:05:12,136 Те са фалшиви. 159 00:05:12,137 --> 00:05:13,834 Не мога да повярвам, че си паднах. 160 00:05:13,835 --> 00:05:15,836 Това са лудо добри измамници. 161 00:05:15,837 --> 00:05:18,012 Цветът на конеца е най-малката подробност. 162 00:05:18,013 --> 00:05:19,187 Да, нямаше да знам да го потърся 163 00:05:19,188 --> 00:05:20,188 ако не бях самият аз съм маратонка. 164 00:05:20,189 --> 00:05:21,625 да 165 00:05:22,626 --> 00:05:24,192 Работата е там... [заеква] 166 00:05:24,193 --> 00:05:26,673 Виктория и Сам, те са лесни за удовлетворяване. 167 00:05:26,674 --> 00:05:28,805 Но сега тази Лила и Матю са тийнейджъри, 168 00:05:28,806 --> 00:05:32,287 те се занимават с толкова много неща че аз просто, 169 00:05:32,288 --> 00:05:33,593 аз не разбирам 170 00:05:33,594 --> 00:05:35,812 Така че, когато Матю спомена маратонките, 171 00:05:35,813 --> 00:05:37,379 Помислих си: „О, ето го шанс. Мога да направя нещо 172 00:05:37,380 --> 00:05:39,816 да освети неговия свят, като когато беше малък." 173 00:05:39,817 --> 00:05:40,991 Може би няма да знае - разликата. - О, не. 174 00:05:40,992 --> 00:05:42,166 Той ще знае. 175 00:05:42,167 --> 00:05:43,647 хайде на работа 176 00:05:47,695 --> 00:05:49,044 [мрънка] 177 00:05:55,833 --> 00:05:58,358 [чуруликане на аларма на кола] 178 00:06:10,457 --> 00:06:11,892 ТЕН: хей 179 00:06:11,893 --> 00:06:14,285 Хей, LAPD! 180 00:06:14,286 --> 00:06:16,418 хей Оливия! 181 00:06:16,419 --> 00:06:18,420 Спрете, спрете, спрете! Спри, спри! 182 00:06:18,421 --> 00:06:19,640 [клаксони] 183 00:06:20,597 --> 00:06:21,816 Движи се, движи се! движи се! 184 00:06:24,862 --> 00:06:27,864 хей По-бавно, човече! 185 00:06:27,865 --> 00:06:30,127 [стенове] 186 00:06:30,128 --> 00:06:31,869 [задъхан] 187 00:06:35,307 --> 00:06:36,743 Това е полицай от LAPD Виктор Тан 188 00:06:36,744 --> 00:06:38,440 отчитане тече отвличане. 189 00:06:38,441 --> 00:06:40,225 Името на жертвата е Оливия Наваро. 190 00:06:45,013 --> 00:06:47,101 Телефонът на Оливия е изключен, така че не можем да проследим нейното местоположение. 191 00:06:47,102 --> 00:06:48,319 Някакво попадение в чиниите? 192 00:06:48,320 --> 00:06:50,452 Пробягахме ги, ванът се появи обратно като взет под наем. 193 00:06:50,453 --> 00:06:52,062 Използвани похитители фалшиво име. 194 00:06:52,063 --> 00:06:53,716 Офиси под наем охранителните камери бяха изключени. 195 00:06:53,717 --> 00:06:54,891 по дяволите тя е взета. 196 00:06:54,892 --> 00:06:56,110 И единствената ни следа е задънена улица. 197 00:06:56,111 --> 00:06:57,111 Добре, дай време, човече. 198 00:06:57,112 --> 00:06:58,155 Пускаме БОЛО. 199 00:06:58,156 --> 00:06:59,592 ХИКС: Ние не сме единствените. 200 00:06:59,593 --> 00:07:01,202 Току-що се спрях на телефона с DEA. 201 00:07:01,203 --> 00:07:02,725 Те търсят за същата кола. 202 00:07:02,726 --> 00:07:04,466 Оказва се е използван за отвличане 203 00:07:04,467 --> 00:07:05,859 Специален агент Габриел Родадо 204 00:07:05,860 --> 00:07:07,382 преди около час Оливия беше отведена. 205 00:07:07,383 --> 00:07:08,905 Имат ли представа защо? 206 00:07:08,906 --> 00:07:10,559 Агент Родадо е част от битката на DEA 207 00:07:10,560 --> 00:07:12,692 срещу мексикански наркокартел. 208 00:07:12,693 --> 00:07:14,782 Камерата на звънеца улови това за отвличането на Родадо. 209 00:07:16,131 --> 00:07:17,348 Това е човекът видях. 210 00:07:17,349 --> 00:07:18,872 Това е човекът, който открадна Оливия. 211 00:07:18,873 --> 00:07:20,351 ХИКС: Казва се Педро Легара. 212 00:07:20,352 --> 00:07:22,528 Той е старши лейтенант за картела Валярта, 213 00:07:22,529 --> 00:07:23,616 и се страхувам, че става по-лошо. 214 00:07:23,617 --> 00:07:24,617 Данни на DEA 215 00:07:24,618 --> 00:07:26,096 той се измъкна през границата 216 00:07:26,097 --> 00:07:28,098 с частен самолет, и той не беше сам. 217 00:07:28,099 --> 00:07:31,928 Разпознат механик Ел Сабуесо, известен още като... 218 00:07:31,929 --> 00:07:33,103 Блъдхаунд. 219 00:07:33,104 --> 00:07:34,453 ХОНДО: Така че имаме голям шеф на картела 220 00:07:34,454 --> 00:07:36,193 - на територията на САЩ? - Садистичен. 221 00:07:36,194 --> 00:07:38,544 Bloodhound не се интересува дали вие сте съперник или цивилен. 222 00:07:38,545 --> 00:07:40,328 Той мисли, че си го пресекъл, 223 00:07:40,329 --> 00:07:42,504 той ще те измъчва и убие все едно и също. 224 00:07:42,505 --> 00:07:45,420 Оливия е твърда, но не може пребори се с някой такъв. 225 00:07:45,421 --> 00:07:46,943 Ако-ако тя не е мъртва вече, тя е--ХОНДО: Хей, хей, хей, 226 00:07:46,944 --> 00:07:48,684 не прави това, недей така, погледни ме. 227 00:07:48,685 --> 00:07:50,338 Няма да спираме лов на Bloodhound 228 00:07:50,339 --> 00:07:52,515 докато не вземе всички се намира в безопасност. 229 00:07:56,040 --> 00:07:57,825 ♪ 230 00:08:29,596 --> 00:08:31,641 ♪ 231 00:08:37,995 --> 00:08:41,911 Сержант Харелсън и офицер Тан, това е специален агент на DEA Брайънт. 232 00:08:41,912 --> 00:08:43,913 Разбирам, че сте били свидетел отвличането на журналиста? 233 00:08:43,914 --> 00:08:45,698 Оливия Наваро. Тя ми е приятелка. 234 00:08:45,699 --> 00:08:47,874 Видях я отведена, Не можах да го спра. 235 00:08:47,875 --> 00:08:49,571 Агент Родадо е мой партньор. 236 00:08:49,572 --> 00:08:51,442 Всяка информация от DEA, която мога да споделя 237 00:08:51,443 --> 00:08:54,358 да помогне да доведе и двамата безопасно вкъщи, ще го направя. 238 00:08:54,359 --> 00:08:55,751 Блъдхаундът идва лично да отвлече двама американци? 239 00:08:55,752 --> 00:08:57,536 Просто ми се струва екстремно. 240 00:08:57,537 --> 00:09:00,016 Дори DEA да работи за това свали операцията му с кокаин. 241 00:09:00,017 --> 00:09:01,801 Имате ли идея какво го предизвика? 242 00:09:01,802 --> 00:09:04,194 Наскоро агент Родадо и започнах да се занимавам 243 00:09:04,195 --> 00:09:06,849 Мария Лозано, на Блъдхаунд бивша любовница. 244 00:09:06,850 --> 00:09:08,416 Обръщахме я като информатор. 245 00:09:08,417 --> 00:09:09,896 ХОНДО: Е, такъв вид предателство, 246 00:09:09,897 --> 00:09:11,637 вероятно се опитваше да я накарам да млъкне лично. 247 00:09:11,638 --> 00:09:14,727 Предполагам, че DEA се е повишила Сигурността на Мария? 248 00:09:14,728 --> 00:09:16,424 Все още опитваме за да я намерят. 249 00:09:16,425 --> 00:09:17,773 По време на отвличането му, 250 00:09:17,774 --> 00:09:19,601 само агент Родадо знаеше Местоположението на Мария. 251 00:09:19,602 --> 00:09:20,950 Как-как е възможно това? 252 00:09:20,951 --> 00:09:22,299 Е, преди пет дни, 253 00:09:22,300 --> 00:09:24,432 имаше взлом в безопасното жилище на Мария. 254 00:09:24,433 --> 00:09:26,521 Разследването не откри връзка на картела Валярта, 255 00:09:26,522 --> 00:09:28,088 така че агенцията отрече 256 00:09:28,089 --> 00:09:29,611 молбата на моя партньор да премести Мария. 257 00:09:29,612 --> 00:09:31,744 Така той сам я премести, извън книгата? 258 00:09:31,745 --> 00:09:33,006 Родадо работи срещу картела от години. 259 00:09:33,007 --> 00:09:34,834 Той знае как действат. 260 00:09:34,835 --> 00:09:36,923 Когато ми каза, че Мария е в опасност му повярвах. 261 00:09:36,924 --> 00:09:38,228 И беше прав. 262 00:09:38,229 --> 00:09:39,621 Но ти не знаеш къде я премести Родадо? 263 00:09:39,622 --> 00:09:41,405 Не, помолих го да ми позволиш да помогна, 264 00:09:41,406 --> 00:09:44,234 но той каза, че не иска срещу мен се връхлетя агенцията. 265 00:09:44,235 --> 00:09:46,672 Вероятно защитаваше и аз от картела. 266 00:09:46,673 --> 00:09:48,151 Когато Блъдхаунд разпитва те, 267 00:09:48,152 --> 00:09:49,849 това е насилие. 268 00:09:49,850 --> 00:09:51,633 АЛФАРО: Така че Bloodhound грабва Агент Родадо 269 00:09:51,634 --> 00:09:54,070 като начин да получи бившия си, но защо хващам Оливия? 270 00:09:54,071 --> 00:09:56,420 Тан, работи ли на всякакви истории 271 00:09:56,421 --> 00:09:58,684 за картела или търговия с кокс? аз не знам 272 00:09:58,685 --> 00:10:00,773 Тя не обсъжда активни истории у дома, 273 00:10:00,774 --> 00:10:02,601 по същия начин не й казвам относно текущи дела. 274 00:10:02,602 --> 00:10:04,778 Добре, обади се на Оливия редактор, разберете. 275 00:10:07,215 --> 00:10:09,042 DEA има ли представа 276 00:10:09,043 --> 00:10:11,392 където Bloodhound може да е бил взети агент Родадо и Оливия? 277 00:10:11,393 --> 00:10:13,350 Той има списък с богати приятели с имоти в L.A. 278 00:10:13,351 --> 00:10:14,613 Сега ги преследваме. 279 00:10:14,614 --> 00:10:15,831 добре, SWAT ще вземе картела 280 00:10:15,832 --> 00:10:17,137 по-малко бляскави връзки. 281 00:10:17,138 --> 00:10:18,791 Те трябва да имат местна банда 282 00:10:18,792 --> 00:10:20,444 които използват за разпространяват кока си. 283 00:10:20,445 --> 00:10:22,142 Лос Магнификос. 284 00:10:22,143 --> 00:10:25,145 Но те са само ботуши на земята, инструмент. 285 00:10:25,146 --> 00:10:27,147 Инструмент със скривалища в целия град, 286 00:10:27,148 --> 00:10:28,844 готов да се скрие. 287 00:10:28,845 --> 00:10:31,020 Мисля, че може да имам начин да вляза. 288 00:10:31,021 --> 00:10:33,806 Обратно в Лонг Бийч, едно дете I се разглежда в отделението за непълнолетни. 289 00:10:33,807 --> 00:10:35,372 - По-големият му брат беше Лос Маг. - Добре. 290 00:10:35,373 --> 00:10:36,809 Вижте дали е готов да говори. 291 00:10:36,810 --> 00:10:38,028 Добре. 292 00:10:40,683 --> 00:10:42,423 [чука на вратата] 293 00:10:42,424 --> 00:10:44,120 точно така 294 00:10:44,121 --> 00:10:45,513 добре благодаря 295 00:10:45,514 --> 00:10:46,950 Заместник началник Бенет. 296 00:10:48,256 --> 00:10:50,431 Вие избрахте дяволски ден за посещение. 297 00:10:50,432 --> 00:10:52,694 Да, чух. Bloodhound е в Лос Анджелис. 298 00:10:52,695 --> 00:10:54,261 какво се прави 299 00:10:54,262 --> 00:10:55,610 Е, издадохме БОЛО на автомобила, който е използван 300 00:10:55,611 --> 00:10:57,003 в отвличането, 301 00:10:57,004 --> 00:10:58,874 и ние работим ръка за ръка с DEA, 302 00:10:58,875 --> 00:11:01,137 гледам в сътрудниците на картела от Ел Ей. 303 00:11:01,138 --> 00:11:03,313 добре Е, мога да увелича спешността на BOLO с Патрул, 304 00:11:03,314 --> 00:11:04,706 и трябва да получим GND примка, както добре. 305 00:11:04,707 --> 00:11:06,534 Вече са наясно. 306 00:11:06,535 --> 00:11:09,842 С уважение, SWAT има това. 307 00:11:09,843 --> 00:11:11,495 Е, знаеш ли, според моя опит, 308 00:11:11,496 --> 00:11:13,106 едно мъничко пропуснато детайл може да доведе 309 00:11:13,107 --> 00:11:14,716 до смъртоносни последици. 310 00:11:14,717 --> 00:11:15,891 [смее се] 311 00:11:15,892 --> 00:11:19,590 Вижте, можете да проверите отново 312 00:11:19,591 --> 00:11:21,418 SWAT цял ден. 313 00:11:21,419 --> 00:11:23,420 Няма да промени какво Казвам по въпроса на съпруга ви. 314 00:11:23,421 --> 00:11:26,336 Никога не съм искал това. 315 00:11:26,337 --> 00:11:28,861 Съпругът ми направи своя избор в това как управлява затвора си. 316 00:11:28,862 --> 00:11:31,690 Ако направи грешки, той ще отговаря вместо тях. 317 00:11:31,691 --> 00:11:34,867 Ако бъде уволнен, това може да повлияе на кариерата ви. 318 00:11:34,868 --> 00:11:37,739 Аз съм черна жена, командире. Повече от свикнах 319 00:11:37,740 --> 00:11:39,872 хора, които ме съдят за неща които са извън моя контрол. 320 00:11:39,873 --> 00:11:40,873 Така че ще го направя просто продължи 321 00:11:40,874 --> 00:11:42,570 да си върша работата добре, 322 00:11:42,571 --> 00:11:44,920 и едно от двете ще видят колко съм добър, 323 00:11:44,921 --> 00:11:47,140 или не си струват победа над. 324 00:11:47,141 --> 00:11:49,359 И това е какво ти правиш сега, 325 00:11:49,360 --> 00:11:50,883 вашата работа? 326 00:11:50,884 --> 00:11:53,581 да LAPD има 327 00:11:53,582 --> 00:11:56,192 възможността не само да спаси двама невинни 328 00:11:56,193 --> 00:11:58,281 но залови лидер на картел, 329 00:11:58,282 --> 00:12:00,588 нанасяне на удар на цялата му наркоорганизация. 330 00:12:00,589 --> 00:12:03,025 не се опитвам да кръжа, 331 00:12:03,026 --> 00:12:04,287 но ще остана наоколо Щабът на SWAT днес. 332 00:12:04,288 --> 00:12:06,333 Добре. 333 00:12:06,334 --> 00:12:07,769 Ще ви държа в течение. 334 00:12:07,770 --> 00:12:09,380 благодаря 335 00:12:11,382 --> 00:12:13,602 добре благодаря - Ще му се обадя. - Разбрах. 336 00:12:15,343 --> 00:12:16,517 АЛФАРО: за какво става въпрос 337 00:12:16,518 --> 00:12:17,692 Някой може да е забърквам се с 338 00:12:17,693 --> 00:12:19,128 Залагайте отново. Нейното място за паркиране 339 00:12:19,129 --> 00:12:20,390 беше блокиран, така че получих името 340 00:12:20,391 --> 00:12:21,696 на пазача на портата на ранна смяна. 341 00:12:21,697 --> 00:12:23,263 Ще попитам дали той видя нещо. 342 00:12:23,264 --> 00:12:25,308 Но това не е важно точно сега. 343 00:12:25,309 --> 00:12:26,353 Какво направи това на Оливия редактор кажете? 344 00:12:26,354 --> 00:12:27,528 Той ли знам за всякакви 345 00:12:27,529 --> 00:12:28,747 история, която правеше в процеса 346 00:12:28,748 --> 00:12:30,400 - за картела Валярта? - Не, 347 00:12:30,401 --> 00:12:32,533 и повечето от нейните доклади имат са свързани с Близкия изток. 348 00:12:32,534 --> 00:12:34,796 Единственото споменаване на мексикански наркокартел 349 00:12:34,797 --> 00:12:37,407 беше в нейното покритие на студентски протест 350 00:12:37,408 --> 00:12:38,887 в Мексико сити, но това беше преди пет години. 351 00:12:38,888 --> 00:12:40,976 Трябва да има нещо по-актуално, 352 00:12:40,977 --> 00:12:43,196 някаква причина тя беше взета. 353 00:12:43,197 --> 00:12:44,719 Познаваме агента Родадо беше сграбчен 354 00:12:44,720 --> 00:12:46,155 за намиране на информатора. 355 00:12:46,156 --> 00:12:47,678 Може ли Оливия да знае нещо 356 00:12:47,679 --> 00:12:49,072 за Мария Лозано? Съмнявам се. 357 00:12:50,465 --> 00:12:51,987 DEA щеше да знае 358 00:12:51,988 --> 00:12:53,641 ако тя беше наоколо, задаване на въпроси. 359 00:12:53,642 --> 00:12:54,643 Просто е още една задънена улица. 360 00:12:56,384 --> 00:12:57,776 тази сутрин, 361 00:12:57,777 --> 00:12:59,691 Не исках да правя планове с Оливия. 362 00:13:00,867 --> 00:13:02,172 Тя се опитваше да го скрие, но тя беше разстроена. 363 00:13:04,479 --> 00:13:06,480 И това беше последното разговор, който имах с нея. 364 00:13:06,481 --> 00:13:07,524 Ще имате възможността да го поправите. 365 00:13:07,525 --> 00:13:09,049 надявам се 366 00:13:14,141 --> 00:13:16,359 [въздишка] 367 00:13:16,360 --> 00:13:19,580 Значи познавате този Мануел Флорес от юношеското отделение? 368 00:13:19,581 --> 00:13:20,668 Помогнах на по-малкия му брат, когато детето 369 00:13:20,669 --> 00:13:21,887 имаше трудно време в неговия групов дом. 370 00:13:21,888 --> 00:13:23,627 Мани вече беше се премества в Лос Анджелис 371 00:13:23,628 --> 00:13:25,194 и се присъедини към Los Mags [телефонът бръмчи] 372 00:13:25,195 --> 00:13:27,371 Чакай, това може да е той. 373 00:13:29,460 --> 00:13:31,592 Не, но имам следа 374 00:13:31,593 --> 00:13:32,941 чифт тези маратонки 375 00:13:32,942 --> 00:13:34,464 че Матю иска. как? 376 00:13:34,465 --> 00:13:35,639 Ани отиде в куп магазини. 377 00:13:35,640 --> 00:13:37,598 - Всички са разпродадени. - Онлайн препродажба. 378 00:13:37,599 --> 00:13:39,643 Пауъл и аз настроихме предупреждение на няколко уеб сайта. 379 00:13:39,644 --> 00:13:42,472 Оценявам го, но го направих вече е бил измамен веднъж. 380 00:13:42,473 --> 00:13:44,344 Нямам намерение да влизам онлайн и го купете от някой случаен. 381 00:13:44,345 --> 00:13:45,824 отпуснете се, 382 00:13:45,825 --> 00:13:47,913 тези сайтове идват с защита на купувача, 383 00:13:47,914 --> 00:13:49,566 и аз ще помогна да се провери всичко, което купите. 384 00:13:49,567 --> 00:13:50,698 Вижте. 385 00:13:50,699 --> 00:13:53,309 500 долара? 386 00:13:53,310 --> 00:13:55,790 Като начална оферта? не не хайде няма да стане. 387 00:13:55,791 --> 00:13:57,400 Бях щастлив да чакаш на опашка, 388 00:13:57,401 --> 00:13:58,662 но това неща за маратонки 389 00:13:58,663 --> 00:13:59,838 е просто изход от моята лига. 390 00:13:59,839 --> 00:14:01,056 разочароващо е, 391 00:14:01,057 --> 00:14:02,449 но няма да го направя вземи обувките на Матю. 392 00:14:02,450 --> 00:14:03,885 Виж, обещавам ти, можем да го получим. 393 00:14:03,886 --> 00:14:05,191 това ли е човекът 394 00:14:05,192 --> 00:14:07,323 Да, това е той. 395 00:14:07,324 --> 00:14:09,021 Мани, благодаря за идването. 396 00:14:09,022 --> 00:14:10,761 Дойдох само веднъж заради теб помогна на малкия ми брат. 397 00:14:10,762 --> 00:14:12,328 И така, ето ме. какво искаш 398 00:14:12,329 --> 00:14:13,896 Искаме да знаем какво е Los Mags са били до днес. 399 00:14:15,332 --> 00:14:17,159 ДЯКОН: добре, Ще ти подскажа. 400 00:14:17,160 --> 00:14:18,465 Ти и твоите момчета участват в отвличането 401 00:14:18,466 --> 00:14:19,596 от двама души тази сутрин. 402 00:14:19,597 --> 00:14:22,251 така ли е нее 403 00:14:22,252 --> 00:14:23,687 Защото, ако имахте доказателства, щеше да имаш заповед. 404 00:14:23,688 --> 00:14:25,124 АЛФАРО: Прекратете глупостите. 405 00:14:25,125 --> 00:14:27,169 Знаем, че Los Mags го правят наддаването на Bloodhound в L.A. 406 00:14:27,170 --> 00:14:29,215 Като човека от картела? 407 00:14:29,216 --> 00:14:30,956 Вие, момчета, осъзнавате ние не сме в Мексико, нали? 408 00:14:30,957 --> 00:14:33,088 Да, добре, нито едно от двете е Bloodhound. 409 00:14:33,089 --> 00:14:34,263 Той е тук в града, 410 00:14:34,264 --> 00:14:36,483 и ние мислим, че знаете където се крие. 411 00:14:36,484 --> 00:14:38,093 Добре, трябва... 412 00:14:38,094 --> 00:14:39,616 Какво, да отида да предупредя хрътка? 413 00:14:39,617 --> 00:14:41,009 Виж, човече, 414 00:14:41,010 --> 00:14:42,315 ние не сме замесени с него, става ли? 415 00:14:42,316 --> 00:14:44,491 Може би сме били, но не повече. 416 00:14:44,492 --> 00:14:46,014 Прекъсваме връзките. 417 00:14:46,015 --> 00:14:47,233 Не е лесно да се отървем от картела. 418 00:14:47,234 --> 00:14:48,538 Ето защо имам нужда от да отида да предупредя моите момчета 419 00:14:48,539 --> 00:14:50,366 да се скриеш, докато Блъдхаундът напуска града. 420 00:14:50,367 --> 00:14:51,933 Той искаше да отвлечем някои хранени. 421 00:14:51,934 --> 00:14:53,630 Los Mags не се нуждаят от вид топлина, която носи. 422 00:14:53,631 --> 00:14:55,458 Ние отказахме. 423 00:14:55,459 --> 00:14:56,765 Това е всичко, което знам. 424 00:14:59,376 --> 00:15:00,724 Добре. 425 00:15:00,725 --> 00:15:02,771 махай се 426 00:15:04,991 --> 00:15:07,122 Вижте, някой помогна Блъдхаунд 427 00:15:07,123 --> 00:15:09,298 отвлече агент Родадо, и Оливия също. 428 00:15:09,299 --> 00:15:11,127 Да, и времето изтича за да разберем кой. 429 00:15:13,521 --> 00:15:14,738 Има ли напредък? 430 00:15:14,739 --> 00:15:16,740 Агент Родадо премести Мария 431 00:15:16,741 --> 00:15:18,351 от нейната безопасна къща преди пет дни. 432 00:15:18,352 --> 00:15:19,874 Блъдхаунд и неговия номер две 433 00:15:19,875 --> 00:15:21,093 дойдох в града едва вчера, 434 00:15:21,094 --> 00:15:22,746 така че ако не беше Los Mags, 435 00:15:22,747 --> 00:15:24,096 някой друг трябва да е било 436 00:15:24,097 --> 00:15:25,314 извършване на наблюдение на Родадо 437 00:15:25,315 --> 00:15:26,663 и Оливия преди отвличанията. 438 00:15:26,664 --> 00:15:27,751 ТЕН: Проверявахме от Оливия. 439 00:15:27,752 --> 00:15:29,014 Засега нищо изскача. 440 00:15:29,015 --> 00:15:30,754 Говорих с агент Съседът на Родадо. 441 00:15:30,755 --> 00:15:32,060 Той имаше желание за да ни даде достъп 442 00:15:32,061 --> 00:15:34,062 към неговите камери. Връзката е във входящата ви кутия. 443 00:15:34,063 --> 00:15:35,804 разбрах Аз ще започна минавайки през него. 444 00:15:36,761 --> 00:15:38,633 Тан, позволи ми говоря с теб. 445 00:15:41,331 --> 00:15:42,679 как си задържане? 446 00:15:42,680 --> 00:15:44,899 Прочетох файловете на DEA 447 00:15:44,900 --> 00:15:47,162 на Блъдхаунд. Вероятно грешка. 448 00:15:47,163 --> 00:15:49,295 Историята е, че той получи своя прякор от поставянето на човек в клетка 449 00:15:49,296 --> 00:15:50,992 да бъдат разкъсани от кучета. 450 00:15:50,993 --> 00:15:52,428 аз... 451 00:15:52,429 --> 00:15:54,256 И колкото повече времето, което минава, 452 00:15:54,257 --> 00:15:55,344 толкова повече мисля, че ще бюст през врата, 453 00:15:55,345 --> 00:15:56,737 и аз ще го направя намери тялото на Оливия. 454 00:15:56,738 --> 00:15:57,999 Ако искаш да преседиш, 455 00:15:58,000 --> 00:15:59,174 обещавам ти, няма да се промени 456 00:15:59,175 --> 00:16:00,871 колко трудно изглеждаме за нея. Не, чувствам се зле 457 00:16:00,872 --> 00:16:02,003 за агент Семейството на Родадо, 458 00:16:02,004 --> 00:16:03,396 трябва да гледам телефона. 459 00:16:03,397 --> 00:16:04,571 Поне аз съм правя нещо. 460 00:16:04,572 --> 00:16:06,094 ПАУЕЛ: Хей момчета провери това. 461 00:16:06,095 --> 00:16:08,444 Това е агент Улицата на Родадо, 462 00:16:08,445 --> 00:16:10,185 просто надолу от къщата му. 463 00:16:10,186 --> 00:16:13,449 Колата е паркирана, водачът никога не излиза. 464 00:16:13,450 --> 00:16:14,755 Седи там за три часа до... 465 00:16:14,756 --> 00:16:16,104 ХОНДО: Идва друга кола и заема мястото си. 466 00:16:16,105 --> 00:16:18,454 точно така Този шофьор също никога не излиза. 467 00:16:18,455 --> 00:16:20,021 БРАЙЪНТ: Изследват се Къщата на Родадо. 468 00:16:20,022 --> 00:16:21,109 дръж се Замразете го, замразете го. 469 00:16:21,110 --> 00:16:22,763 Това тат ли е? 470 00:16:22,764 --> 00:16:23,983 Увеличете мащаба. 471 00:16:25,854 --> 00:16:27,159 Прилича на групово мастило. 472 00:16:27,160 --> 00:16:28,857 Пускане през GND база данни. 473 00:16:30,554 --> 00:16:31,902 Doce Asesinos. 474 00:16:31,903 --> 00:16:33,382 12 убийци. 475 00:16:33,383 --> 00:16:35,036 А-12 накратко. 476 00:16:35,037 --> 00:16:36,820 Изглежда, че не са съществува от дълго време. 477 00:16:36,821 --> 00:16:38,474 Свежи на сцената означава, че са гладни да се докажат. 478 00:16:38,475 --> 00:16:39,780 БРАЙЪНТ: Може би достатъчно гладен да помогне на картел 479 00:16:39,781 --> 00:16:41,303 дръпнете две отвличания. 480 00:16:41,304 --> 00:16:42,957 ПАУЕЛ: LAPD има досие 481 00:16:42,958 --> 00:16:44,959 на два различни терена A-12. И двете са в центъра. 482 00:16:44,960 --> 00:16:46,352 Прилича на едно ресторант 483 00:16:46,353 --> 00:16:48,441 а едното е празно офис сграда. 484 00:16:48,442 --> 00:16:49,659 Добре, ще се разделим и ги провери и двете. да вървим 485 00:16:49,660 --> 00:16:51,139 Бих искал да яздя заедно също. 486 00:16:51,140 --> 00:16:52,488 Имам знания за това как 487 00:16:52,489 --> 00:16:53,881 Валарта действа картел, 488 00:16:53,882 --> 00:16:56,057 и моят партньор може да бъде на едно от тях. 489 00:16:56,058 --> 00:16:57,407 Вземете екипировката си. 490 00:17:03,935 --> 00:17:05,284 Без видимост. 491 00:17:05,285 --> 00:17:07,677 Прозорци от едната страна всички са покрити. 492 00:17:07,678 --> 00:17:10,202 Имам око върху микробуса под наем използвани при отвличането. 493 00:17:10,203 --> 00:17:11,464 Това трябва да е къде имат Родадо и Оливия. 494 00:17:11,465 --> 00:17:12,595 Отдръпнете се. 495 00:17:12,596 --> 00:17:13,770 Ще се обадя на DEA SRT, 496 00:17:13,771 --> 00:17:16,077 докарайте екипа тук възможно най-скоро. 497 00:17:16,078 --> 00:17:17,687 Агент Брайънт, мобилизирам екип 498 00:17:17,688 --> 00:17:19,820 и да ги вземем тук до това място ще отнеме 499 00:17:19,821 --> 00:17:21,082 30 минути поне. Ние сме точно тук, 500 00:17:21,083 --> 00:17:22,170 а Хондо е само на десет минути 501 00:17:22,171 --> 00:17:24,216 в другия А-12 крепост. 502 00:17:24,217 --> 00:17:25,478 Ако Bloodhound е вътре, 503 00:17:25,479 --> 00:17:26,914 неговият лейтенант Легара също е там. 504 00:17:26,915 --> 00:17:28,611 Може би дори повече Vallarta мускул. 505 00:17:28,612 --> 00:17:30,570 DEA има повече опит с тях. 506 00:17:30,571 --> 00:17:32,180 SWAT може да се справи с това. 507 00:17:32,181 --> 00:17:33,355 Блъдхаунд може да бъде наранявайки Оливия точно сега. 508 00:17:33,356 --> 00:17:35,270 не чакам половин час за федералните. 509 00:17:35,271 --> 00:17:36,838 ДЯКОН: Хей, имам две Излизат А-12. 510 00:17:38,013 --> 00:17:39,971 [неясно бърборене, смях] 511 00:17:41,060 --> 00:17:42,060 хей хей някой е там. 512 00:17:42,061 --> 00:17:43,062 Иди кажи на други. върви 513 00:17:44,324 --> 00:17:45,194 ТЕН: Слез долу! 514 00:17:50,156 --> 00:17:51,200 Тан, капак. 515 00:17:57,772 --> 00:17:59,207 - Заподозреният свален. - Преместване. 516 00:17:59,208 --> 00:18:01,688 [случайни минувачи викат, хленчене] 517 00:18:01,689 --> 00:18:02,951 дръж се! 518 00:18:20,403 --> 00:18:22,405 [високо звънене] 519 00:18:28,846 --> 00:18:30,109 бегач! 520 00:18:32,850 --> 00:18:34,374 Вторият заподозрян свален. 521 00:18:36,332 --> 00:18:37,724 На корема! 522 00:18:37,725 --> 00:18:38,813 Дай ми ръцете си! 523 00:18:41,207 --> 00:18:42,250 [затегнете връзките с цип] 524 00:18:42,251 --> 00:18:44,122 22-Дейвид. Трети заподозрян в ареста. 525 00:18:44,123 --> 00:18:45,297 ясно. 526 00:18:45,298 --> 00:18:46,428 Ще седна на него. Вие двамата проверете отзад. 527 00:18:46,429 --> 00:18:47,300 Преместване. 528 00:18:48,605 --> 00:18:49,476 БРАЙЪНТ: Лявата страна чиста. 529 00:18:54,350 --> 00:18:55,916 Лявата страна чиста. 530 00:18:55,917 --> 00:18:57,309 Дясната страна е чиста. 531 00:18:57,310 --> 00:18:58,180 [тракане] 532 00:19:03,577 --> 00:19:04,838 [приглушено шумолене] 533 00:19:04,839 --> 00:19:06,014 ТЕН: Някой има вътре. 534 00:19:14,631 --> 00:19:15,718 Оливия. 535 00:19:15,719 --> 00:19:17,329 Виктор? 536 00:19:17,330 --> 00:19:18,504 наранен ли си 537 00:19:18,505 --> 00:19:19,983 ОЛИВИЯ: Какво е SWAT правиш тук? 538 00:19:19,984 --> 00:19:21,768 ТЕН: Започвах да мисля... 539 00:19:21,769 --> 00:19:23,073 Но ти си жив. ти си добре 540 00:19:23,074 --> 00:19:24,510 Да, добре съм. Аз-работя. 541 00:19:24,511 --> 00:19:26,207 БРАЙЪНТ: Останалото мястото е ясно. 542 00:19:26,208 --> 00:19:27,730 Къде е агент Родадо? 543 00:19:27,731 --> 00:19:29,297 Не знам кой е това. 544 00:19:29,298 --> 00:19:30,516 това е проклета лъжа. 545 00:19:30,517 --> 00:19:31,691 Хей, ей, ей, уау, успокой се. 546 00:19:31,692 --> 00:19:34,694 Успокой се? Огледайте се. камера, 547 00:19:34,695 --> 00:19:37,000 два стола. Тя не е затворник. 548 00:19:37,001 --> 00:19:39,220 Тя е проклет гост на картела! 549 00:19:39,221 --> 00:19:41,309 Сега, моят партньор е там 550 00:19:41,310 --> 00:19:43,833 някъде, може би битие измъчен, може би мъртъв, 551 00:19:43,834 --> 00:19:46,358 и тя току-що беше седейки тук, вдигнати крака, 552 00:19:46,359 --> 00:19:48,011 в очакване на интервю 553 00:19:48,012 --> 00:19:49,926 хрътка! 554 00:19:49,927 --> 00:19:51,668 Проклета загуба на време! 555 00:20:00,286 --> 00:20:01,460 Блъдхаундът е лов на информатор, 556 00:20:01,461 --> 00:20:03,113 вероятно измъчване моят партньор 557 00:20:03,114 --> 00:20:05,115 да намериш нея и твоя приятелката на офицера 558 00:20:05,116 --> 00:20:07,901 се опитва да проведе интервю с картела. 559 00:20:07,902 --> 00:20:10,164 каза Оливия тя никога не е виждала агент Родадо, 560 00:20:10,165 --> 00:20:11,296 и не знаеше той беше взет за заложник 561 00:20:11,297 --> 00:20:12,514 докато SWAT не й каза. 562 00:20:12,515 --> 00:20:14,777 Само отиваме ли да вярваш на думата й? 563 00:20:14,778 --> 00:20:16,257 Тя е жадна за слава репортерка 564 00:20:16,258 --> 00:20:17,476 търсим голямо заглавие. 565 00:20:17,477 --> 00:20:18,869 Гледайте го. 566 00:20:19,870 --> 00:20:21,262 Явно е била в контакт 567 00:20:21,263 --> 00:20:23,612 с Картел Валярта. 568 00:20:23,613 --> 00:20:25,397 искам да видя комуникацията й с тях. 569 00:20:25,398 --> 00:20:27,616 Може би можем да използваме това за да намеря моя партньор 570 00:20:27,617 --> 00:20:29,836 и спаси някого който всъщност има нужда от спасение. 571 00:20:29,837 --> 00:20:31,925 Засега тя отказва да сподели 572 00:20:31,926 --> 00:20:33,274 всякаква информация за нейният контакт в картела. 573 00:20:33,275 --> 00:20:34,667 Това е нелепо. 574 00:20:34,668 --> 00:20:36,277 Добре, стига. достатъчно. 575 00:20:36,278 --> 00:20:38,584 Като журналист, 576 00:20:38,585 --> 00:20:41,239 Г-жа Наваро може законно защитава своите източници. 577 00:20:41,240 --> 00:20:42,936 Сега, агент Браянт, можете да опитате 578 00:20:42,937 --> 00:20:44,938 и получи призовка, но междувременно, 579 00:20:44,939 --> 00:20:46,853 SWAT ще го преследва други пътища за намиране 580 00:20:46,854 --> 00:20:48,247 Агент Родадо. 581 00:20:52,207 --> 00:20:53,686 Разбирам, че той е разстроен от партньора си, 582 00:20:53,687 --> 00:20:54,991 но той си губи времето. 583 00:20:54,992 --> 00:20:56,428 Никой съдия не е никога ще отида за това. 584 00:20:56,429 --> 00:20:58,256 Бих казал така в неговото присъствие, командир, 585 00:20:58,257 --> 00:20:59,518 но не се сетих имате нужда от моето резервно копие. 586 00:20:59,519 --> 00:21:02,130 Е, може би следващия път, зам.-началник. 587 00:21:04,567 --> 00:21:05,872 [вратата се затваря] 588 00:21:05,873 --> 00:21:07,352 Добре, Хондо не намери нищо 589 00:21:07,353 --> 00:21:09,310 на А-12 място за ресторант? 590 00:21:09,311 --> 00:21:11,312 Е, Патрул има око че и офис сградата 591 00:21:11,313 --> 00:21:12,922 в случай, че Bloodhound се появи. 592 00:21:12,923 --> 00:21:15,273 Съмнявам се. А-12 имаха достатъчно време, за да го предупреди. 593 00:21:15,274 --> 00:21:17,492 Алфаро и аз ще бягаме на A-12, които грабнахме, 594 00:21:17,493 --> 00:21:19,755 и да видим дали знаят къде картелът го държи. 595 00:21:19,756 --> 00:21:22,105 Вземи Хондо, и разберете 596 00:21:22,106 --> 00:21:24,283 каква е твоята приятелка е готов да ни каже. 597 00:21:29,157 --> 00:21:30,245 [вратата се отваря] 598 00:21:31,594 --> 00:21:33,073 Съжалявам, добре, но не мога да разкрия 599 00:21:33,074 --> 00:21:34,466 всякаква информация относно източниците. 600 00:21:34,467 --> 00:21:36,468 Това ще постави моите контакти в сериозна опасност. 601 00:21:36,469 --> 00:21:37,860 Трябва да разбереш това. 602 00:21:37,861 --> 00:21:39,297 ХОНДО: Нямаме нужда да знаете вашите източници, 603 00:21:39,298 --> 00:21:41,473 но ако сте като изправен както казва Тан, можете да ни помогнете 604 00:21:41,474 --> 00:21:42,648 без компромис себе си. 605 00:21:42,649 --> 00:21:43,997 има агент на DEA 606 00:21:43,998 --> 00:21:45,607 все още липсва. Животът му е на линия в момента. 607 00:21:45,608 --> 00:21:47,957 Виж, никога не съм предполагал 608 00:21:47,958 --> 00:21:49,872 Bloodhound дойде в САЩ само за да говориш с мен, 609 00:21:49,873 --> 00:21:52,571 но кълна се, Никога не съм виждал агент Родадо. 610 00:21:52,572 --> 00:21:54,181 Знам само къде картелът ме взе, 611 00:21:54,182 --> 00:21:56,139 и SWAT вече установи, че. Добре, помисли. 612 00:21:56,140 --> 00:21:58,359 Ти беше в колата с Педро Легара. 613 00:21:58,360 --> 00:22:00,187 Той е на картела старши лейтенант. 614 00:22:00,188 --> 00:22:01,711 Може да сте дочул нещо. 615 00:22:03,844 --> 00:22:06,193 Чакай. Може да има беше нещо. 616 00:22:06,194 --> 00:22:08,630 Не знам дали означава всичко, 617 00:22:08,631 --> 00:22:10,371 но дрехите им... 618 00:22:10,372 --> 00:22:12,286 Другият човек в колата хленчеше за миризмата. 619 00:22:12,287 --> 00:22:15,202 Каза, че е от правене доставка до рибен пазар. 620 00:22:15,203 --> 00:22:16,508 Е, предполагам Легара не беше тук 621 00:22:16,509 --> 00:22:17,987 работи на празен ход поръчки в L.A. 622 00:22:17,988 --> 00:22:20,425 Ами ако тази доставка беше агент Родадо? 623 00:22:20,426 --> 00:22:21,643 Тогава този рибен пазар вероятно къде е Блъдхаунд 624 00:22:21,644 --> 00:22:22,731 го държи в момента. 625 00:22:22,732 --> 00:22:23,994 Трябва да го намерим. 626 00:22:29,086 --> 00:22:31,697 Благодаря ви за помощта. Но Оливия... 627 00:22:31,698 --> 00:22:33,612 п-какво си мислеше, 628 00:22:33,613 --> 00:22:35,440 опитвайки се да се срещна с лидер на садистичен картел 629 00:22:35,441 --> 00:22:37,093 само за приказка? 630 00:22:37,094 --> 00:22:39,400 Не беше за историята, Виктор. 631 00:22:39,401 --> 00:22:40,923 Исках да получа информация. 632 00:22:40,924 --> 00:22:42,360 какво искаш да кажеш Intel за какво? 633 00:22:42,361 --> 00:22:45,406 преди пет години, Отразих протест в Мексико. 634 00:22:45,407 --> 00:22:47,234 Студентите бяха възмутени за държавни служители 635 00:22:47,235 --> 00:22:49,018 вземане на картел подкупи. 636 00:22:49,019 --> 00:22:51,369 Те имаха обществена подкрепа, докато трима от студентските ръководители 637 00:22:51,370 --> 00:22:52,848 просто изчезна. 638 00:22:52,849 --> 00:22:54,415 Телата така и не са открити и техните семейства 639 00:22:54,416 --> 00:22:56,461 нямам представа какво им се е случило. 640 00:22:56,462 --> 00:22:58,767 Но слухът беше Валарта картелът стои зад убийствата. 641 00:22:58,768 --> 00:23:01,379 Добре, и какво прави мислите, че Bloodhound 642 00:23:01,380 --> 00:23:02,771 би ти казал всичко за тези убийства? 643 00:23:02,772 --> 00:23:04,425 Той е обсебен от обществения му образ. 644 00:23:04,426 --> 00:23:06,558 Той се опитва да бъде новият Пабло Ескобар, 645 00:23:06,559 --> 00:23:08,211 той строи училища и болниците... 646 00:23:08,212 --> 00:23:09,604 - С пари от наркотици. - Разбира се. 647 00:23:09,605 --> 00:23:10,866 Така че отивах да играят на неговата суета, 648 00:23:10,867 --> 00:23:13,434 предложете какъв герой той би бил, ако можеше просто 649 00:23:13,435 --> 00:23:16,306 завършете малко семейства на изчезнали ученици. 650 00:23:16,307 --> 00:23:17,656 Мислех, че може би по този начин Всъщност можех 651 00:23:17,657 --> 00:23:19,875 получете някои отговори за тях. 652 00:23:19,876 --> 00:23:21,486 Но сега изгубих този шанс. 653 00:23:21,487 --> 00:23:23,270 Той няма да се съгласи да се срещне отново с мен. 654 00:23:23,271 --> 00:23:24,793 Няма да се извинявам за да те намеря. 655 00:23:24,794 --> 00:23:27,143 Видях как те отвеждат от насилствен картел. 656 00:23:27,144 --> 00:23:28,884 Мислех, че съм ще те загубя. 657 00:23:28,885 --> 00:23:31,321 [въздишка] Или-или това може би Вече имах. 658 00:23:31,322 --> 00:23:33,236 Виж, Виктор, ти си преминах през много. 659 00:23:33,237 --> 00:23:35,151 окей Наистина не мисля трябва да говорим за това 660 00:23:35,152 --> 00:23:36,675 - точно сега. - Д-Не разбираш ли 661 00:23:36,676 --> 00:23:38,503 колко ми пука за теб 662 00:23:38,504 --> 00:23:40,374 Знам, че щеше да го направиш всичко, което да ме спаси, 663 00:23:40,375 --> 00:23:42,463 Знам това, но кога не съм в опасност, 664 00:23:42,464 --> 00:23:43,856 не го разбирам 665 00:23:43,857 --> 00:23:45,249 Винаги ме държиш на една ръка разстояние. 666 00:23:47,426 --> 00:23:49,209 Тази сутрин аз-аз... 667 00:23:49,210 --> 00:23:50,428 Никога не съм имал предвид... 668 00:23:50,429 --> 00:23:51,604 Тогава какво имахте предвид? 669 00:23:53,693 --> 00:23:56,085 Държиш това небрежно. 670 00:23:56,086 --> 00:23:57,871 Но аз останах в L.A. за да мога да бъда с теб. 671 00:23:59,829 --> 00:24:01,830 Така че, ако това не е така нещо, което искаш, 672 00:24:01,831 --> 00:24:03,658 тогава имате нужда да ме пуснеш. 673 00:24:03,659 --> 00:24:05,139 [въздишка] 674 00:24:10,231 --> 00:24:11,536 Нито един от А-12 ние загребахме знаем 675 00:24:11,537 --> 00:24:13,712 където Блъдхаунд държи агент Родадо. 676 00:24:13,713 --> 00:24:15,322 Ти и Хондо ли? говори с DEA? 677 00:24:15,323 --> 00:24:17,063 Казаха Валарта картелът няма връзки 678 00:24:17,064 --> 00:24:19,544 на всяка истинска риба пазари в Лос Анджелис, така че... 679 00:24:19,545 --> 00:24:21,502 предполагаме, че има да бъде код за нещо. 680 00:24:21,503 --> 00:24:24,505 Пауъл рови през DEA документи за картела сега, 681 00:24:24,506 --> 00:24:26,028 търси някои вид олово. [телефон бръмчи] 682 00:24:26,029 --> 00:24:27,900 Опа! 683 00:24:27,901 --> 00:24:29,771 [въздиша] По дяволите. 684 00:24:29,772 --> 00:24:31,120 Виж, знам ти каза, че си готов 685 00:24:31,121 --> 00:24:32,426 търсим Маратонките на Матю, 686 00:24:32,427 --> 00:24:34,428 но имам връзка в страхотен бутик в WeHo, 687 00:24:34,429 --> 00:24:36,517 - помислих, че може би тя може да помогне. - Мило от твоя страна, 688 00:24:36,518 --> 00:24:39,346 но търсенето за тези обувки е... луд. 689 00:24:39,347 --> 00:24:42,044 да Тя отговори с смях-плач емотикони. 690 00:24:42,045 --> 00:24:43,306 Каза: „Обзалагам се на единствените хора с екстри 691 00:24:43,307 --> 00:24:45,613 са Flexxer и семейство Лъдлоу." 692 00:24:45,614 --> 00:24:47,093 Кое е семейство Лъдлоу? 693 00:24:47,094 --> 00:24:48,921 Е, големи са рискови капиталисти. 694 00:24:48,922 --> 00:24:50,705 Няма представа какво трябва да направят с художник на графити обаче. 695 00:24:50,706 --> 00:24:52,228 Тя каза, че са на Flexxer най-големите инвеститори. 696 00:24:52,229 --> 00:24:54,317 Предполагам, че е някаква индустриална тайна. 697 00:24:54,318 --> 00:24:55,928 да 698 00:24:55,929 --> 00:24:57,277 Прави изкуството по-ценно 699 00:24:57,278 --> 00:24:58,234 поддържайки фронта на улицата, а? 700 00:24:58,235 --> 00:24:59,628 Е, интересно, но безполезно. 701 00:25:00,890 --> 00:25:04,066 Къде сме в намирането този рибен пазар? 702 00:25:04,067 --> 00:25:06,329 Файловете на DEA не го правят споменете го направо, 703 00:25:06,330 --> 00:25:07,505 но гледах преписи 704 00:25:07,506 --> 00:25:09,376 от агент Родадо срещи с Мария. 705 00:25:09,377 --> 00:25:11,421 Работеше здраво за изграждане на доверие. 706 00:25:11,422 --> 00:25:12,901 Е, разбирам нейната резервираност. 707 00:25:12,902 --> 00:25:14,424 Сигурен съм, че Мария видя от първа ръка 708 00:25:14,425 --> 00:25:16,296 колко насилствено и отмъстителен е картелът. 709 00:25:16,297 --> 00:25:17,340 Тя влага живота си на линията 710 00:25:17,341 --> 00:25:18,559 просто говоря с DEA. 711 00:25:18,560 --> 00:25:20,779 Е, на Bloodhound майстор на изтезанията, 712 00:25:20,780 --> 00:25:23,216 и той е държал агент Родадо вече твърде дълго. 713 00:25:23,217 --> 00:25:24,783 Мария наистина беше започва да се отваря 714 00:25:24,784 --> 00:25:26,262 в последните няколко интервюта. 715 00:25:26,263 --> 00:25:27,437 ДЯКОН: Да, вижте това. 716 00:25:27,438 --> 00:25:28,743 Тя казва това картел Валарта 717 00:25:28,744 --> 00:25:30,440 пренася контрабандно кокаин от Мексико 718 00:25:30,441 --> 00:25:32,399 използване на каси с морски дарове със скрити отделения. 719 00:25:32,400 --> 00:25:34,227 ПАУЪЛ: Миризмата може да помогне преместете продукта 720 00:25:34,228 --> 00:25:36,621 миналото наркотици кучета и в САЩ 721 00:25:36,622 --> 00:25:38,361 Да, но където и да е премахват кока 722 00:25:38,362 --> 00:25:39,798 също трябва да има много морски дарове наоколо. 723 00:25:39,799 --> 00:25:41,408 Това трябва да бъде рибния пазар 724 00:25:41,409 --> 00:25:42,931 Оливия ги чу споменаване. 725 00:25:42,932 --> 00:25:44,411 Но DEA няма данни 726 00:25:44,412 --> 00:25:47,370 на собствеността на картела всеки имот в L.A. 727 00:25:47,371 --> 00:25:49,155 Е, А-12 не са работили 728 00:25:49,156 --> 00:25:50,460 с Валарта картел за дълго, 729 00:25:50,461 --> 00:25:51,679 но те го правят бизнес с тях. 730 00:25:51,680 --> 00:25:53,421 Вдигнете финансовите си показатели. 731 00:25:54,814 --> 00:25:57,816 DEACON: Добре, A-12 са получени солиден паричен трансфер 732 00:25:57,817 --> 00:25:59,513 от това LLC точно по същото време 733 00:25:59,514 --> 00:26:02,211 започнаха да наблюдават Агент Родадо за картела. 734 00:26:02,212 --> 00:26:03,691 Имотните записи показват същото LLC 735 00:26:03,692 --> 00:26:05,127 притежава няколко склада. 736 00:26:05,128 --> 00:26:07,390 Една подадена за разрешителни за строеж. 737 00:26:07,391 --> 00:26:10,045 Посочената цел беше да инсталирайте търговски фризери. 738 00:26:10,046 --> 00:26:11,699 Какво бихте използвали за съхранение на морски дарове. 739 00:26:11,700 --> 00:26:13,266 Това е на Bloodhound рибен пазар. 740 00:26:13,267 --> 00:26:14,615 Повече от вероятно къде те държат агент Родадо. 741 00:26:14,616 --> 00:26:15,878 Отиди там. 742 00:26:23,451 --> 00:26:26,584 Без охранителни камери, почти никой наоколо. 743 00:26:26,585 --> 00:26:28,586 Ако Блъдхаундът е там разпитвайки Родадо, 744 00:26:28,587 --> 00:26:30,762 това не е картелен бизнес както обикновено днес. 745 00:26:30,763 --> 00:26:31,806 Ще има мускули там с него. 746 00:26:31,807 --> 00:26:33,025 Така че дръжте главите на вирбел. 747 00:26:33,026 --> 00:26:34,026 ХОНДО: По моя сметка. 748 00:26:34,027 --> 00:26:37,030 Три, две, едно, давай. 749 00:26:37,944 --> 00:26:39,859 [тракане на оборудване] 750 00:26:48,650 --> 00:26:50,651 Има трима заподозрени. Легара и още двама. 751 00:26:50,652 --> 00:26:52,132 Изстрели от източната страна. 752 00:26:54,700 --> 00:26:59,181 24-Дейвид. Има оборудване за обработка на наркотици. 753 00:26:59,182 --> 00:27:00,226 Ето къде картел Валарта 754 00:27:00,227 --> 00:27:01,402 разопаковаха контрабандния си кокс. 755 00:27:04,057 --> 00:27:06,102 [автоматична стрелба] 756 00:27:09,236 --> 00:27:11,585 Хондо, на Легара насочвайки се нагоре. 757 00:27:11,586 --> 00:27:13,283 Разбрано [стрелба] 758 00:27:16,722 --> 00:27:18,158 Преместване! 759 00:27:22,075 --> 00:27:23,815 [възкликва, изсумтя] 760 00:27:23,816 --> 00:27:25,817 Един заподозрян свален! 761 00:27:25,818 --> 00:27:27,254 Мико, с мен. 762 00:27:35,566 --> 00:27:36,697 Хвърлете оръжието си! 763 00:27:36,698 --> 00:27:38,917 Зарежи го! Зарежи го! Преминаване на ръце. 764 00:27:38,918 --> 00:27:41,094 [мрънка] ръце. 765 00:27:43,749 --> 00:27:45,185 Пауъл... 766 00:27:49,058 --> 00:27:50,146 ПАУЕЛ: Фризер чист. 767 00:27:52,975 --> 00:27:54,585 ХОНДО: Той се е насочил към северозападния ъгъл. 768 00:28:00,200 --> 00:28:01,156 Не си го и помисляйте. 769 00:28:01,157 --> 00:28:02,636 20-Дейвид. Легара падна. 770 00:28:02,637 --> 00:28:04,246 Вдигни го. 771 00:28:04,247 --> 00:28:05,639 Качвай се там [болезнено стене] 772 00:28:05,640 --> 00:28:07,337 Къде е агент Родадо? 773 00:28:08,991 --> 00:28:10,470 Този агент на DEA? 774 00:28:10,471 --> 00:28:12,559 Той издържа дълго време. 775 00:28:12,560 --> 00:28:13,865 Но всеки има тяхната преломна точка. 776 00:28:13,866 --> 00:28:16,868 Той ти каза къде той е скрил информатора на DEA? 777 00:28:16,869 --> 00:28:19,566 Разбира се. Шефът ни е на път 778 00:28:19,567 --> 00:28:21,046 за да потвърдите къде неговата предателка бивша дама се крие. 779 00:28:21,047 --> 00:28:23,918 И веднъж пристигат... 780 00:28:23,919 --> 00:28:26,007 твърде късно е 781 00:28:26,008 --> 00:28:28,183 Хондо, ако Блъдхаунд стига до Мария преди нас, 782 00:28:28,184 --> 00:28:30,925 той ще убие нея и агент Родадо без колебание. 783 00:28:30,926 --> 00:28:32,928 Тогава първо трябва да я намерим. 784 00:28:41,763 --> 00:28:42,763 Ние познаваме Bloodhound 785 00:28:42,764 --> 00:28:44,199 взема агент Родадо 786 00:28:44,200 --> 00:28:45,766 където и да е Мария е скрита, 787 00:28:45,767 --> 00:28:46,941 но Легара замълча. 788 00:28:46,942 --> 00:28:48,726 Той няма да ни даде адрес. 789 00:28:48,727 --> 00:28:50,510 DEA все още не е намерила къде вашият партньор може да я е сложил? 790 00:28:50,511 --> 00:28:51,729 По-високостоящи разпитани целият полеви офис, 791 00:28:51,730 --> 00:28:53,600 но Родадо действал сам. 792 00:28:53,601 --> 00:28:55,297 Само той знае местоположението й. 793 00:28:55,298 --> 00:28:56,516 ТЕН: Добре, тогава имаме нужда да го намерим сами и то бързо. 794 00:28:56,517 --> 00:28:58,910 От количеството кръв в склада, 795 00:28:58,911 --> 00:29:00,476 Агент Родадо не може да бъде в добра форма. 796 00:29:00,477 --> 00:29:02,304 Той не би се отказал Местоположението на Мария е лесно. 797 00:29:02,305 --> 00:29:04,045 Не мога да си представя какво са му направили. 798 00:29:04,046 --> 00:29:05,917 Това беше намерено в джоба на Легара. 799 00:29:05,918 --> 00:29:08,876 Случаят на L.A. Kings не е точно така крещи ми "убиец на картела". 800 00:29:08,877 --> 00:29:10,530 Това е телефона на Родадо. 801 00:29:10,531 --> 00:29:12,967 Е, Легара трябва да го е взел от него, когато го отвлякоха. 802 00:29:12,968 --> 00:29:14,186 Може да има нещо ето това точки 803 00:29:14,187 --> 00:29:15,883 където Родадо е скрил Мария. 804 00:29:15,884 --> 00:29:17,885 Ще се обадя на Cyber, стартирайте процес за разбиване на паролата. 805 00:29:17,886 --> 00:29:19,539 - ХИКС: Добре. - БРАЙЪНТ: Чакай. 806 00:29:19,540 --> 00:29:21,933 на Родадо като семейство за мен. 807 00:29:21,934 --> 00:29:23,283 Може би ще мога да отгатна пътя ми. 808 00:29:24,806 --> 00:29:26,416 Добре, струва си да опитаме. 809 00:29:33,293 --> 00:29:35,076 Гледайки как тичаш наоколо там 810 00:29:35,077 --> 00:29:37,557 напомня ми, когато някой накара ме да тичам 811 00:29:37,558 --> 00:29:40,386 изкуствена лагуна в задния двор на технологичен брат. 812 00:29:40,387 --> 00:29:42,780 [смее се] Ако си спомням правилно, хванахме крадеца. 813 00:29:42,781 --> 00:29:44,738 Но ботушите ми миришеха някак смешно за около месец. 814 00:29:44,739 --> 00:29:45,826 [смях] 815 00:29:45,827 --> 00:29:47,132 Хей, само между ти и аз, 816 00:29:47,133 --> 00:29:50,135 е командир Хикс винаги този борбен? 817 00:29:50,136 --> 00:29:52,180 извинете ме 818 00:29:52,181 --> 00:29:54,835 Е, гледах го облечете агент на DEA днес. 819 00:29:54,836 --> 00:29:56,794 Искам да кажа, просто се чудя ако това е норма тук. 820 00:29:56,795 --> 00:29:58,360 От това, което чух, Брайънт беше в грешка 821 00:29:58,361 --> 00:29:59,927 и ти се съгласи с това. 822 00:29:59,928 --> 00:30:00,972 Да, но дори и когато за първи път влязох, 823 00:30:00,973 --> 00:30:02,103 Хикс не беше толкова учтив. 824 00:30:02,104 --> 00:30:03,975 Искам да кажа, той изглежда доста стара школа. 825 00:30:03,976 --> 00:30:06,412 [смее се] Просто отнема време е да го опознаеш. 826 00:30:06,413 --> 00:30:07,805 Разбихме глави много пъти 827 00:30:07,806 --> 00:30:08,980 назад, когато Направиха ме лидер на екип. 828 00:30:08,981 --> 00:30:10,416 о да Над какво? 829 00:30:10,417 --> 00:30:13,201 Е, вече е древна история. 830 00:30:13,202 --> 00:30:14,768 Е, идва в LAPD когато Хикс го направи, 831 00:30:14,769 --> 00:30:17,075 Не мога да си представя, че е бил твърде щастлив, че черен офицер 832 00:30:17,076 --> 00:30:19,251 стана - ръководител на екипа. - Добре, почакай. 833 00:30:19,252 --> 00:30:21,253 Ако се замислите за секунда че съм на път да ти дам 834 00:30:21,254 --> 00:30:22,863 всякакъв вид мръсотия на командир Хикс, 835 00:30:22,864 --> 00:30:24,386 сгрешил си.[простенва] 836 00:30:24,387 --> 00:30:26,214 Единственото нещо, което ще ви кажа е той ще бъде честен 837 00:30:26,215 --> 00:30:27,868 при това запитване в затвора на съпруга ви. 838 00:30:27,869 --> 00:30:29,435 Да, той ще го направи обвинявам мъжа ми, 839 00:30:29,436 --> 00:30:30,871 и аз съм този който губи позиция. 840 00:30:30,872 --> 00:30:32,394 Всичко добро, което можех да направя, 841 00:30:32,395 --> 00:30:33,569 когато някой като Хикс, 842 00:30:33,570 --> 00:30:35,833 който трябваше да се пенсионира преди години, 843 00:30:35,834 --> 00:30:37,486 продължава да е лидер. 844 00:30:37,487 --> 00:30:39,401 Добре, цялото ми уважение, но не се получава добре 845 00:30:39,402 --> 00:30:41,403 когато трябва да изнудваш някой да го постигне. 846 00:30:41,404 --> 00:30:43,101 [телефонът бипка] 847 00:30:43,102 --> 00:30:44,624 трябва да тръгвам 848 00:30:44,625 --> 00:30:46,669 Летисия, ще кажа това, 849 00:30:46,670 --> 00:30:48,847 старите никога не бихте компрометирайте значката по този начин. 850 00:30:55,766 --> 00:30:57,419 Кажи ми, че имаш нещо от телефона на Родадо. 851 00:30:57,420 --> 00:30:59,291 Той и Мария времето им изтича. 852 00:30:59,292 --> 00:31:01,815 Проследяването на местоположението е провал. Тотално е изключено. 853 00:31:01,816 --> 00:31:04,296 И ако Родадо изпращаше съобщения с Мария на този телефон, 854 00:31:04,297 --> 00:31:05,646 той е изтрит всяка следа от него. 855 00:31:06,603 --> 00:31:08,169 Дневникът на обажданията е доста елементарен. 856 00:31:08,170 --> 00:31:09,997 Прилича на семейство, работа. 857 00:31:09,998 --> 00:31:11,912 Чакай малко. Какво е това изходящо обаждане 858 00:31:11,913 --> 00:31:13,871 на някого на име Бранди Райс? 859 00:31:13,872 --> 00:31:17,048 Родадо я спомена преди. Тя му е стара приятелка. 860 00:31:17,049 --> 00:31:18,266 Добре, но това е същият ден 861 00:31:18,267 --> 00:31:20,051 Сигурната къща на Мария беше компрометиран. 862 00:31:20,052 --> 00:31:21,443 Това не е моментът да се обадя на приятел 863 00:31:21,444 --> 00:31:22,923 само за обикновен чат. 864 00:31:22,924 --> 00:31:25,447 Вижте това Бранди Райс е от ФБР, 865 00:31:25,448 --> 00:31:27,580 работи Активи и конфискации. 866 00:31:27,581 --> 00:31:30,975 гърчове. Това би означавало, че има списък с имоти в Лос Анджелис 867 00:31:30,976 --> 00:31:33,281 взети от федералните по време на разследвания. 868 00:31:33,282 --> 00:31:34,935 И ако имаха къща просто седя там, 869 00:31:34,936 --> 00:31:37,503 може би Родадо го е заел, премести Мария там? 870 00:31:37,504 --> 00:31:39,461 Като неофициална безопасна къща. 871 00:31:39,462 --> 00:31:41,202 Добре, ще се обадя на Райс. Грабнете останалата част от екипа, 872 00:31:41,203 --> 00:31:43,552 Ще се срещнем с всички в Black Betty. Разгръщаме се. 873 00:31:43,553 --> 00:31:45,555 ♪ 874 00:31:48,123 --> 00:31:49,863 БРАЙЪНТ: Полицай Тан. 875 00:31:49,864 --> 00:31:51,821 - Дължа ти извинение. - не 876 00:31:51,822 --> 00:31:53,780 Грижиш се за партньора си. 877 00:31:53,781 --> 00:31:56,391 Знам колко уплашен Бях за Оливия. 878 00:31:56,392 --> 00:31:58,045 Ако мислех, че ме задържаш от намирането й, да, 879 00:31:58,046 --> 00:31:59,699 - нямаше да свърши добре. - ПАУЪЛ: Хондо говори с ФБР. 880 00:31:59,700 --> 00:32:02,354 Родадо не каза на Райс той криеше информатор, 881 00:32:02,355 --> 00:32:05,009 но той взе назаем - празно имение. - Иззети от 882 00:32:05,010 --> 00:32:07,011 - мениджър на хедж фондове. - Без охранителни камери, 883 00:32:07,012 --> 00:32:08,447 предната врата се спъна преди пет минути. 884 00:32:08,448 --> 00:32:09,709 ТЕН: Блъдхаундът е там. 885 00:32:09,710 --> 00:32:10,971 Щом намери Мария, 886 00:32:10,972 --> 00:32:12,538 тя и агент Родадо и двамата са мъртви. 887 00:32:12,539 --> 00:32:14,670 Екипът излиза. 888 00:32:14,671 --> 00:32:16,630 идваш ли Имаме място за още един. 889 00:32:17,674 --> 00:32:19,198 Абсолютно. 890 00:32:22,984 --> 00:32:24,943 [скърцане на гуми] 891 00:32:27,554 --> 00:32:28,859 Блъдхаунд е тук някъде. 892 00:32:32,211 --> 00:32:33,428 Добре, патрулка задаване на периметър. 893 00:32:33,429 --> 00:32:34,995 Ако намерите Агент Родадо или Мария, 894 00:32:34,996 --> 00:32:36,388 извеждате ги възможно най-скоро. 895 00:32:36,389 --> 00:32:37,606 Мико и Пауъл, имате основната къща с Дякон. 896 00:32:37,607 --> 00:32:39,434 Тан, ти си с мен. 897 00:32:39,435 --> 00:32:40,958 Брайънт, можеш да проследиш нашите шест, 898 00:32:40,959 --> 00:32:42,524 но ти си строго втора вълна. 899 00:32:42,525 --> 00:32:44,136 нека го направим 900 00:32:47,226 --> 00:32:49,009 ДЯКОН: 30-Дейвид. 901 00:32:49,010 --> 00:32:50,837 Предната врата е отворен принудително. 902 00:32:50,838 --> 00:32:52,622 Осъществяване влизане в основната къща. 903 00:32:55,843 --> 00:32:57,236 ТЕН: Имам превозно средство, черен джип. 904 00:33:00,761 --> 00:33:03,502 SUV е ясно. 905 00:33:03,503 --> 00:33:05,025 Признаци на кръв. 906 00:33:05,026 --> 00:33:06,897 Вероятно на агент Родадо. 907 00:33:08,638 --> 00:33:10,205 Последен човек. 908 00:33:17,604 --> 00:33:19,561 Две, две, две. 909 00:33:19,562 --> 00:33:21,129 ясно. 910 00:33:22,391 --> 00:33:23,697 Две, две. 911 00:33:29,050 --> 00:33:30,704 Мария беше тук. 912 00:33:37,928 --> 00:33:39,930 25-Дейвид. Един заподозрян свален. 913 00:33:48,809 --> 00:33:50,071 Вторият заподозрян свален. 914 00:33:51,420 --> 00:33:53,595 24-Дейвид. Трети заподозрян свален. 915 00:33:53,596 --> 00:33:55,597 Все още трябва да намерим Мария. 916 00:33:55,598 --> 00:33:57,209 Да се ​​движим. 917 00:33:58,253 --> 00:33:59,863 ясно. 918 00:34:02,083 --> 00:34:04,389 Баня чиста. Но къде е тя? 919 00:34:04,390 --> 00:34:06,044 ПАУЕЛ: Трябва да е тук някъде. 920 00:34:08,481 --> 00:34:09,525 Килер чист. 921 00:34:11,701 --> 00:34:13,180 [мълчи тихо] 922 00:34:13,181 --> 00:34:15,096 [приглушено скимтене] Има нещо отзад. 923 00:34:17,316 --> 00:34:18,621 [щраквания] 924 00:34:19,970 --> 00:34:22,015 [ахва] хей Ние сме от LAPD. Вие сте в безопасност. 925 00:34:22,016 --> 00:34:24,452 Възстановихме Мария Лозано. 926 00:34:24,453 --> 00:34:26,106 Познавах Блъдхаунд ще дойде за мен. 927 00:34:26,107 --> 00:34:28,326 - Но къде е агент Родадо? - ПАУЪЛ: точно сега, 928 00:34:28,327 --> 00:34:29,892 просто трябва да се тревожим да те заведа на сигурно място. 929 00:34:29,893 --> 00:34:31,243 хайде 930 00:34:32,722 --> 00:34:34,768 ♪ 931 00:34:40,339 --> 00:34:41,730 ТЕН: Хондо, два часа. 932 00:34:41,731 --> 00:34:44,082 LAPD! Горе ръцете веднага! 933 00:34:46,127 --> 00:34:48,302 Федерален агент! Спрете точно там 934 00:34:48,303 --> 00:34:51,044 и пусни Родадо! 935 00:34:51,045 --> 00:34:52,915 Отстъпи или той умира. 936 00:34:52,916 --> 00:34:54,308 20-Дейвид. Имам око на Bloodhound. 937 00:34:54,309 --> 00:34:56,920 Той има агент Родадо като заложник. 938 00:35:03,275 --> 00:35:05,058 Някой има ли шанс? 939 00:35:05,059 --> 00:35:07,321 - БРАЙЪНТ: Не. - ТАН: Не е достатъчно чисто. 940 00:35:07,322 --> 00:35:09,106 Добре, Тан, кръг наоколо. Вземете по-добър ъгъл. 941 00:35:09,107 --> 00:35:11,238 [през комуникации]: - Ще му нарисувам фокуса. - Роджър. 942 00:35:11,239 --> 00:35:13,197 Родадо се нуждае медицинска помощ, сега. 943 00:35:13,198 --> 00:35:14,807 - Не ми пука! - Хайде де. Ако той кърви 944 00:35:14,808 --> 00:35:17,462 точно тук, вие губите единствената ви разменна монета. 945 00:35:17,463 --> 00:35:19,464 [присмива се] Ако го пусна, ще ме застреляш. 946 00:35:19,465 --> 00:35:20,857 Така или иначе, аз съм мъртъв. 947 00:35:25,427 --> 00:35:26,819 ТЕН: Изстрелът не е ясен. 948 00:35:26,820 --> 00:35:27,820 Просто имам нужда от него половин крачка вдясно от него. 949 00:35:27,821 --> 00:35:29,735 Трябва да сключиш сделка, човече. 950 00:35:29,736 --> 00:35:31,519 Никой ли не идва да те спаси. 951 00:35:31,520 --> 00:35:33,131 На вашето момче Легара вече в ареста. 952 00:35:36,003 --> 00:35:39,006 Блъдхаундът падна. 953 00:35:46,753 --> 00:35:48,797 [задъхан]: Родадо. 954 00:35:48,798 --> 00:35:50,886 О, разбрах те, приятел. 955 00:35:50,887 --> 00:35:53,193 хайде събуди се 956 00:35:53,194 --> 00:35:54,760 Не е в съзнание. 957 00:35:54,761 --> 00:35:58,243 20-Дейвид. Имам нужда от R/A до моето местоположение, веднага. 958 00:35:59,244 --> 00:36:00,158 ХОНДО: Той има жилетка! 959 00:36:01,724 --> 00:36:03,161 [крещи] 960 00:36:05,598 --> 00:36:07,860 - Свърши се! - ХОНДО: Спрете да се движите. 961 00:36:07,861 --> 00:36:10,428 20-Дейвид. Направи това „Блъдхаундът в ареста“. 962 00:36:10,429 --> 00:36:11,690 Ние сме Код 4. 963 00:36:11,691 --> 00:36:13,780 [задъхан] 964 00:36:16,957 --> 00:36:18,566 хей 965 00:36:18,567 --> 00:36:20,351 Чух агент Родадо е в интензивното отделение. 966 00:36:20,352 --> 00:36:22,918 Той загуби много кръв, но Брайънт е със семейството си, 967 00:36:22,919 --> 00:36:24,920 каза, че лекарите са оптимисти. 968 00:36:24,921 --> 00:36:27,140 - Как е Мария Лозано? - DEA е поставяйки я 969 00:36:27,141 --> 00:36:29,098 в нова безопасна къща със засилена охрана. 970 00:36:29,099 --> 00:36:30,970 Поне до Легара и Bloodhound отиват на съд. 971 00:36:30,971 --> 00:36:32,232 Предполагам, че Мария я няма 972 00:36:32,233 --> 00:36:34,452 от информатор до звезден свидетел. 973 00:36:34,453 --> 00:36:35,975 [въздишка] 974 00:36:35,976 --> 00:36:37,237 ъъъъ 975 00:36:37,238 --> 00:36:38,630 Имате лице на "страшна мама". 976 00:36:38,631 --> 00:36:40,109 да 977 00:36:40,110 --> 00:36:41,937 Нека направим това. 978 00:36:41,938 --> 00:36:44,723 Хей, Ландри. Вие сте били тормози наш съотборник. 979 00:36:44,724 --> 00:36:46,246 - Не знам какво имаш предвид. - АЛФАРО: хей 980 00:36:46,247 --> 00:36:47,726 не ни говори тези глупости, просто спри да се заяждаш 981 00:36:47,727 --> 00:36:49,728 - с Gamble, чуваш ли ме? - Нищо не съм направил 982 00:36:49,729 --> 00:36:51,338 на дъщерята на убиеца на полицаите. 983 00:36:51,339 --> 00:36:52,165 Говорихме с паркинг служител. 984 00:36:52,166 --> 00:36:53,427 Той те видя тази сутрин. 985 00:36:53,428 --> 00:36:54,820 Видях какво? 986 00:36:54,821 --> 00:36:55,951 Неговата дума срещу моята. 987 00:36:55,952 --> 00:36:57,476 Ами думата му е достатъчно добър за мен. 988 00:36:58,912 --> 00:37:00,869 Беше тъпа шега. 989 00:37:00,870 --> 00:37:01,783 И тук има много офицери мисля, че Девин Гембъл 990 00:37:01,784 --> 00:37:03,089 дори не трябва да е тук. 991 00:37:03,090 --> 00:37:04,830 На пейката си. 992 00:37:04,831 --> 00:37:06,484 Вашият ръководител на екипа е наясно. 993 00:37:06,485 --> 00:37:08,442 Знаеш ли... Не започвай с мен. 994 00:37:08,443 --> 00:37:11,793 Не се дърпаш практични шеги и вие го знаете. 995 00:37:11,794 --> 00:37:13,926 Дадох предупреждението си, сега ти бягай и кажете на приятелите си 996 00:37:13,927 --> 00:37:15,233 че не правя празни заплахи. 997 00:37:23,328 --> 00:37:25,373 Хей, почакай. 998 00:37:26,635 --> 00:37:28,506 Чух, че си го предал вашите свидетелски показания. 999 00:37:28,507 --> 00:37:29,768 да 1000 00:37:29,769 --> 00:37:31,378 Чувствам се странно като журналистика, 1001 00:37:31,379 --> 00:37:33,120 напишете какво се е случило с кого и кога. 1002 00:37:34,382 --> 00:37:35,991 Хм, наистина се радвам вие момчета 1003 00:37:35,992 --> 00:37:37,384 намери агента на DEA навреме. 1004 00:37:37,385 --> 00:37:38,691 О, да. Да, аз също. 1005 00:37:40,388 --> 00:37:42,868 Е, ще се обадя за превоз. 1006 00:37:42,869 --> 00:37:44,610 Ъъъ, аз съм вътре върху тази връзка. 1007 00:37:45,872 --> 00:37:48,221 100%. 1008 00:37:48,222 --> 00:37:50,223 Страхувах се да мисля за това как се чувствам, 1009 00:37:50,224 --> 00:37:52,878 и това е така, защото дълбоко в себе си, 1010 00:37:52,879 --> 00:37:55,098 Знам, че си падам по теб. 1011 00:37:56,839 --> 00:38:00,494 Виж, последната ми връзка обърка ме доста лошо. 1012 00:38:00,495 --> 00:38:03,105 И мисълта за преминаване пак нещо такова 1013 00:38:03,106 --> 00:38:04,890 е страшно. 1014 00:38:04,891 --> 00:38:08,068 Но мисълта да те загубя днес беше още по-страшно. 1015 00:38:10,723 --> 00:38:12,550 Наистина имах по-добър план за това в главата ми. 1016 00:38:12,551 --> 00:38:14,421 [смее се] 1017 00:38:14,422 --> 00:38:16,294 Това ми прозвуча доста добре. 1018 00:38:20,341 --> 00:38:22,864 Но ще има неща не можем да си кажем. 1019 00:38:22,865 --> 00:38:24,910 Ще се справиш ли с това? 1020 00:38:24,911 --> 00:38:26,694 Знам, че и двамата го правим за да има справедливост за невинните. 1021 00:38:26,695 --> 00:38:28,043 Да, ние сме. 1022 00:38:28,044 --> 00:38:30,263 И като говорим за, 1023 00:38:30,264 --> 00:38:32,310 Bloodhound е вътре килия за задържане на SWAT точно сега. 1024 00:38:34,137 --> 00:38:36,182 Предполагах, че ще бъде в ареста на DEA. 1025 00:38:36,183 --> 00:38:38,140 Да, той ще бъде утре. 1026 00:38:38,141 --> 00:38:41,318 Но имате време дотогава да го питаш каквото искаш. 1027 00:38:41,319 --> 00:38:43,450 кой знае с наказателните обвинения 1028 00:38:43,451 --> 00:38:44,973 той натрупа днес, той няма какво да губи. 1029 00:38:44,974 --> 00:38:47,106 Може би той ще отвори, 1030 00:38:47,107 --> 00:38:50,370 да ви даде някои отговори за онези студенти, които изчезнаха. 1031 00:38:50,371 --> 00:38:53,547 Благодаря, но прокурорът на САЩ Office няма да се зарадва на това. 1032 00:38:53,548 --> 00:38:55,114 И не искам да каня 1033 00:38:55,115 --> 00:38:56,376 повече проблеми за вас в SWAT. 1034 00:38:56,377 --> 00:38:59,074 О, вече говорих с Хикс. Той е вътре. 1035 00:38:59,075 --> 00:39:01,120 А колкото до другите, 1036 00:39:01,121 --> 00:39:02,949 когато има ядосване на някои костюми спирал ли те е някога? 1037 00:39:04,951 --> 00:39:06,865 окей Тогава водете пътя. 1038 00:39:06,866 --> 00:39:08,955 [смее се] 1039 00:39:12,393 --> 00:39:14,307 [ципове на чантата] 1040 00:39:14,308 --> 00:39:16,309 Deac, ние официално зачеркнахме. 1041 00:39:16,310 --> 00:39:17,745 Всеки чифт на ForceFlow сътрудничество с маратонки 1042 00:39:17,746 --> 00:39:19,747 сега е над три хиляди онлайн. 1043 00:39:19,748 --> 00:39:20,966 ПАУЕЛ: Съжаляваме, че получихме 1044 00:39:20,967 --> 00:39:22,271 вашите надежди са горе и не успява да достави. 1045 00:39:22,272 --> 00:39:23,099 ДЯКОН: всъщност... 1046 00:39:27,495 --> 00:39:30,671 АЛФАРО: Какво по... Какво...? 1047 00:39:30,672 --> 00:39:32,543 - Но тези са истински. как? - ДЯКОН: Знам. 1048 00:39:32,544 --> 00:39:34,762 Е, твоят приятел спомена семейство Лудлоу, 1049 00:39:34,763 --> 00:39:36,373 и как са Поддръжници на Flexxer. да 1050 00:39:36,374 --> 00:39:37,374 Моята охранителна фирма има работещи събития 1051 00:39:37,375 --> 00:39:39,419 за Ludlows от години. 1052 00:39:39,420 --> 00:39:41,334 Обадих се, и ми изпратиха чифт. 1053 00:39:41,335 --> 00:39:42,509 Не мога да повярвам след цялата ми упорита работа, 1054 00:39:42,510 --> 00:39:43,989 ти хвана собствения си W. 1055 00:39:43,990 --> 00:39:45,947 Повече отколкото знаеш. 1056 00:39:45,948 --> 00:39:48,036 Казах на Матю за обувките и, ъъъ, 1057 00:39:48,037 --> 00:39:50,430 казва, че иска да ги дари. 1058 00:39:50,431 --> 00:39:52,345 И това беше след като му казах че Flexxer е с автограф на тези. 1059 00:39:52,346 --> 00:39:54,043 ♪ 1060 00:39:55,480 --> 00:39:57,350 Това удвоява стойността при препродажба. 1061 00:39:57,351 --> 00:39:59,961 да Той каза, че ще никога не носете подписан чифт. 1062 00:39:59,962 --> 00:40:01,180 И на неговата младежка група имах проблеми 1063 00:40:01,181 --> 00:40:02,442 с това набиране на средства, 1064 00:40:02,443 --> 00:40:03,965 така че той предпочита да постави парите за това 1065 00:40:03,966 --> 00:40:06,011 отколкото да ги накараш да седят на рафт, събиращ прах. 1066 00:40:06,012 --> 00:40:07,534 Някой повдигна тяхното дете правилно. 1067 00:40:07,535 --> 00:40:09,754 О, но те са толкова готини. 1068 00:40:09,755 --> 00:40:12,191 Да, ще взема тези обратно сега. 1069 00:40:12,192 --> 00:40:13,192 [смее се] 1070 00:40:13,193 --> 00:40:15,194 хей благодаря 1071 00:40:15,195 --> 00:40:17,152 Благодаря и на двамата благодаря за всичко 1072 00:40:17,153 --> 00:40:18,980 ПАУЕЛ: По всяко време. 1073 00:40:18,981 --> 00:40:20,286 Татко на годината. 1074 00:40:20,287 --> 00:40:21,854 [смее се тихо] 1075 00:40:27,033 --> 00:40:28,033 [чука на вратата] 1076 00:40:28,034 --> 00:40:29,948 Зам.-гл. 1077 00:40:29,949 --> 00:40:32,733 Вярвам, че сте имали продуктивен ден за наблюдение на SWAT. 1078 00:40:32,734 --> 00:40:35,475 моля Предполагам вече знаете моето посещение 1079 00:40:35,476 --> 00:40:37,564 - имаше друга цел. - Да, казах му. 1080 00:40:37,565 --> 00:40:39,914 Но все още се надявах да го направиш преосмисли всички тези глупости. 1081 00:40:39,915 --> 00:40:41,655 ти знаеш, Мислех за това. 1082 00:40:41,656 --> 00:40:43,265 И тогава се замислих относно Девин Гембъл. 1083 00:40:43,266 --> 00:40:44,310 Ами тя? 1084 00:40:44,311 --> 00:40:45,790 Не се прави на глупак. 1085 00:40:45,791 --> 00:40:47,313 Баща й е убит заместник-шериф. 1086 00:40:47,314 --> 00:40:50,011 Чух цялата врява когато тя пристигна. 1087 00:40:50,012 --> 00:40:52,710 И все пак тя се е доказала да бъде способен, солиден офицер. 1088 00:40:52,711 --> 00:40:53,667 Ами от какво Станах свидетел тази вечер, 1089 00:40:53,668 --> 00:40:55,234 не всеки се чувства така. 1090 00:40:55,235 --> 00:40:57,192 Тя не е приета, 1091 00:40:57,193 --> 00:40:58,237 нито й се вярва. 1092 00:40:58,238 --> 00:40:59,891 Gamble е a PR катастрофа 1093 00:40:59,892 --> 00:41:01,849 в очакване да се случи, и би било жалко 1094 00:41:01,850 --> 00:41:03,111 - ако ви духа обратно. - Добре, чакай сега. 1095 00:41:03,112 --> 00:41:05,288 Доведох я. Gamble беше моят избор. 1096 00:41:09,031 --> 00:41:11,511 Никога в кариерата ми преклоних ли се пред заплаха, 1097 00:41:11,512 --> 00:41:13,905 и нямам намерение да започвам сега. 1098 00:41:13,906 --> 00:41:16,516 Ще кажа истината на разследването на вашия съпруг. 1099 00:41:16,517 --> 00:41:20,520 Не ме интересува каква огнена буря готвиш за Gamble. 1100 00:41:20,521 --> 00:41:23,436 Заставам зад офицерите си. 1101 00:41:23,437 --> 00:41:25,657 Тогава пожелавам и на двамата късмет. 1102 00:41:29,225 --> 00:41:31,009 [вратата се отваря, затваря] 1103 00:41:31,010 --> 00:41:32,401 [въздишка] 1104 00:41:32,402 --> 00:41:35,274 благодаря, сър, за това, че стоиш до Gamble. 1105 00:41:35,275 --> 00:41:36,797 Знам, че имахте съмнения. 1106 00:41:36,798 --> 00:41:40,061 Все още го правя. Тя причинява напрежение, точно както се страхувах. 1107 00:41:40,062 --> 00:41:42,455 А сега трябва да стъпим още по-внимателно. 1108 00:41:42,456 --> 00:41:45,632 Едно грешно движение от всеки в тази сграда, 1109 00:41:45,633 --> 00:41:47,591 и Бенет ще се погрижи има ад за плащане, 1110 00:41:47,592 --> 00:41:48,680 за всички SWAT.